Under pressure to grow, leaders often give in to two temptations that can hurt their business in the long term: