Fifteen years ago, if Goldman Sachs went looking for financial advice, a small, green nonprofit might be the last place it looked. Today, the firm and a host of other Wall St. giants don’t think twice about partnering with JUST Capital, a nonprofit that provides third-party data, tools, and insights to help measure and improve corporate performance on stakeholder and ESG issues.