One of my favorite questions to ask people who are dealing with a difficult colleague is: What would you do about this situation if you could do anything you wanted?