News that General Motors plans to cut up to 14,800 jobs in the U.S. and Canada was initially reported as a conventional business-cycle adjustment — a “trimming of the sails.” The main causes of the cuts were understood to be slowing demand in the U.S. and China, slumping demand for sedans, and the need to reduce over-capacity in North America.