Samar Minallah Khan, the feminist Pakistani anthropologist and filmmaker, was enraged. Local tribal leaders were trading little girls as compensation for their male family members’ crimes.